关灯
护眼
上一章 目录 下一页 进书架
  “我能再问一个问题吗?”我恳求道。爱德华在安静的街道上越开越快。他似乎根本就没在注意路况。

  他叹了口气。

  “就一个。”他同意了。他的双唇又抿紧成一条谨慎的线条。

  “嗯……你说你知道我没进书店,而且我往南走了。我只是想弄明白你是怎么知道的。”

  他看向别处,思索着。

  “我认为我们都不应该逃避的。”我喃喃地抱怨道。

  他几乎微笑起来。

  “好吧,那么,我一路跟随着你的气息。”他看着路面,让我有时间恢复脸上的镇定。对此我根本想不出任何令人满意的回答,但我小心地把它归档,以供日后研究。我试着重新集中注意力。既然他终于开始解释了,我可不准备让他就此打住。

  “还有,你还没回答我最开始问的一个问题……”我在拖延时间。

  他不赞同地看着我:“哪一个?”

  “这是怎么起作用的——读心术?你能读任何地方,任何人的心吗?你是怎么做到的?你家里别的成员能……?”我觉得自己很愚蠢,居然为了掩饰自己而要求他澄清一切。

  “这可不止一个问题。”他指出。我只是十指交缠,然后注视着他,等待着。

  “不,只有我是这样。而且我也不是可以听到任何地方任何人的心。我得靠得相当近。越熟悉某人的……‘声音’,我就能从越远的地方听到他们。但始终,不能超过几英里的距离。”他停下来想了想。“就好比在一个巨大的挤满人的礼堂里,同一时刻每个人都在说话。那只是一阵嗡嗡声——一阵嗡嗡的背景声。直到我把注意里集中在某个声音上,他们所想的才会清晰起来。”

  “大多数时候我都会把它们拒之耳外——实在是太烦人了。而且这样会能让我显得更正常些”——他说这话时皱了皱眉——“我就不会出人意料地回答某人心中未出口的疑问。”

  “为什么你认为你听不到我的‘心声’呢?”我好奇地问道。

  他看着我,眼里写满了不可思议。

  “我不知道。”他喃喃低语道。“我唯一的猜想是也许你的脑子运作的方式和所有别的人都不一样。就像是你的思想在am频道,而我只能收到fm。”他向我咧嘴一笑,忽然打趣道。

  “我的脑子不正常?我是个怪胎?”这些话比预期的更让我困扰——也许是因为他的推测正中要害。我时常怀疑着这一点,而当它被证实时让我感到局促不安。

  “我能听到脑子里的声音,而你却在担心你是怪胎。”他大笑着。“别担心,那只是个理论……”他的脸绷紧了。“现在让我们回到你的理论上吧。”

  我叹了口气。从何说起?

  “我们现在都不应该逃避,对吧?”他温柔地提醒我。

  我头一次把目光从他脸上移开,搜肠刮肚地想要找出合适的言语来表达。我无意中注意到了速度计。

  “我的天啊!”我喊出声来。“减速!”

  “怎么了?”他吓了一跳,但车速并没有放慢。

  “你开到了每小时一百英里!”我依然在大喊。我惊慌失措地看了一眼窗外,但外面太黑了,我什么也看不见。路面上只有被前灯微蓝的光线照到的长长的一片能看得清。路两旁的森林就像两堵黑色的墙——如果我们用这个速度冲出路面,它们会坚固得像铜墙铁壁一样。

  “放轻松,贝拉。”他转了转眼睛,还是没有减速。

  “你想杀了我们吗?”我诘问道。

  “我们不会撞车的。”

  我试着调整自己的声音。“你为什么要这么匆忙呢?”

  “我一向开这么快。”他转过头来,向我弯弯一笑。

  “你给我看着路面!”

  “我从没出过事故,贝拉——我甚至没有吃过罚单。”他咧嘴一笑,拍了拍他的额头。“内置雷达探测器。”

  “很有趣。”我怒气冲冲地说着。“查理是个cop,还记得吧?我是被教育着要遵纪守法长大的。另外,即使你把我们变成了树干上的沃尔沃夹心饼,你也许还是可以全身而退。”

  “也许。”他发出一声短促的、勉强的笑声,赞同道。“但你不能。”他叹息道。我宽慰地看到指针渐渐回落到八十英里处。“高兴了?”

  “差不多。”

  “我不喜欢开慢车。”他抱怨着。

  “这叫慢?”

  “就我的驾驶而言,相当中肯。”他忽然改变了话题。“我还等着听你的最新理论呢。”

  我咬住唇。他低头看着我,蜜糖似的眼神出奇地温柔。

  “我不会笑的。”他保证道。

  “我更怕你会生我的气。”

  “有那么糟吗?”

  “没错,相当严重。”

  他等待着。我埋头看着自己的双手,这样我就看不见他的表情了。

  “接着说。”他的声音很平静。

  “我不知道从何说起。”我坦白道。

  “为什么不从头说起呢……你说你不是自己想出来的。”

  “不是。”

  “你是从哪儿开始的——一本书?一部电影?”他试探着说。

  “不——是周六,在海滩上。”我冒险瞄了一眼他的脸。他看上去很困惑。

  “我碰巧遇到了一位世交好友——雅克布.布莱克。”我继续说道。“我还是个婴儿的时候,他爸爸和查理就已经是老朋友了。”

  他依然一脸困惑。

  “他爸爸是奎鲁特人的长老之一。”我小心翼翼地看着他。他困惑的神情立刻凝在了脸上。“我们一起散步——”我去掉了故事里关于我的阴谋的那部分“——他告诉了我一些古老的传说——只是想要吓唬我,我想。他告诉了我一个……”我踌躇起来。

  “继续。”他说。

  “关于吸血鬼的传说。”我意识到自己在低语着。现在我再也不敢看他的脸了。但我看见他抓着方向盘的指关节痉挛着绷紧了。

  “然后你立刻就想到了我?”依然很平静。

  “不。他……提到了你的家族。”

  他沉默了,只是注视着路面。

  我忽然担心起来,担心着想要保护雅克布。

  “他只是觉得那是一个愚蠢的迷信。”我飞快地说道。“他没希望我把其中的任何内容当真。”这似乎还不太够。我不得不承认道:“都是我的错,是我逼他告诉我的。”

  “为什么?”

  “劳伦说了一些关于你的话——她想要激怒我。然后部落里的一个年长的男孩说你的家族不会来保留区,只是听起来他像是在暗示着别的意思。所以我把雅克布单独约了出来,哄骗他说了出来。”我垂下头,承认道。

  他大笑起来,把我吓了一跳。我抬起头瞪着他。他大笑着,眼神却显得很狂暴,他直视着前方。

  “怎么哄骗他的?”他问道。

  “我试图向他调情——但效果比我想象的还要好。”我回想着,语气里带了点怀疑的色彩。

  “我真想亲眼目睹那个情景。”他阴郁地轻笑着。“你还指责我把别人迷得神魂颠倒呢——可怜的雅克布.布莱克。”

  我红着脸,转头看着自己这侧窗外的夜空。

  “然后你做了什么?”一分钟以后,他问道。

  “我在网上搜索了一下。”

  “那证实了你的猜想吗?”他的声音听起来仅仅是感兴趣。但他的手紧紧地钳握住了方向盘。

  “不。没有相符的内容。大多数内容都有点愚蠢。然后……”我停了下来。

  “什么?”

  “我决定了,这无关紧要。”我低语道。

  “这无关紧要?”他的语气让我抬起头来——我最终打破了他小心翼翼地维持着的假面具。他的脸上写满了怀疑,还带着一丝让我害怕的愤怒。

  “是的。”我柔声说道。“不管你是什么,这对我来说都无关紧要。”

  生硬和嘲弄的色彩渗进了他的声音。“即使我是个怪物你也不在乎?即使我不是人类!”

  “我不在乎。”

  他沉默了,又一次直视着前方。他的神情阴暗而冷

本章未完,请点击下一页继续阅读! 第1页/共3页

上一章 目录 下一页 存书签